Copilot model access now determined solely by the org paying the bill

As of August 31, Copilot users in multiple organizations get model access determined only by the organization paying for their usage (shown in the 'Usage billed to' field), replacing the previous rule that any org enabling a model granted access. The same changelog day also retired a set of Copilot models. Users whose access comes entirely through an enterprise are unaffected.